1 00:01:29,256 --> 00:01:32,192 La concurrence y était difficile je ne l'ai pas fait 2 00:01:32,193 --> 00:01:35,496 Uigyeom est toujours J'étais un enfant qui n'utilisait qu'une scie. 3 00:01:35,729 --> 00:01:37,697 Ah, oui 4 00:01:37,698 --> 00:01:41,936 Euh, le directeur adjoint aussi. Uigyeom m'a beaucoup félicité. 5 00:01:42,269 --> 00:01:45,572 Euh, à l'Olympiade internationale des sciences. Il a également remporté une médaille d'or 6 00:01:45,573 --> 00:01:48,709 Eh bien, dans diverses autres compétitions Il existe de nombreuses récompenses 7 00:01:48,943 --> 00:01:52,912 Le directeur adjoint Il nous a demandé d'être particulièrement attentifs. 8 00:01:54,482 --> 00:01:55,983 Oh, et nous aussi 9 00:01:56,484 --> 00:01:59,586 Quand un excellent étudiant comme Uigyeom arrive, C'est tellement bon 10 00:02:03,224 --> 00:02:04,758 Oh, Uigyeom 11 00:02:05,693 --> 00:02:08,262 Ceci est la préface et 12 00:02:08,896 --> 00:02:10,764 Ce sera très différent 13 00:02:11,232 --> 00:02:14,168 Parce que c'est un endroit avec des étudiants plus diversifiés. 14 00:02:14,602 --> 00:02:16,036 L'ambiance sera également un peu différente. 15 00:02:17,371 --> 00:02:18,706 Vous savez ce que je veux dire? 16 00:02:20,508 --> 00:02:22,476 Uigyeom est Vous vous adapterez bien. 17 00:02:23,010 --> 00:02:25,445 C'est un gars qui est bon en tout. 18 00:02:28,883 --> 00:02:30,017 Droite? 19 00:02:34,321 --> 00:02:35,322 oui 20 00:02:39,160 --> 00:02:41,395 Salut tout le monde, asseyez-vous ! 21 00:02:44,798 --> 00:02:46,065 Maintenant 22 00:02:46,066 --> 00:02:49,169 Aujourd'hui, un nouvel élève est arrivé dans notre classe. 23 00:02:56,177 --> 00:02:57,578 Kang Yoon-gi 24 00:02:59,046 --> 00:03:00,848 Tu viens tôt aujourd'hui ? 25 00:03:02,216 --> 00:03:03,617 Bien sûr, professeur, aujourd'hui 26 00:03:03,851 --> 00:03:05,485 Le métro n'est pas bloqué, ouais 27 00:03:05,486 --> 00:03:08,254 Que s'est-il passé ? Le métro n’est pas complètement bouché, hein ? 28 00:03:08,255 --> 00:03:11,091 Pars tôt, d'accord ? 29 00:03:11,392 --> 00:03:12,392 oui 30 00:03:13,260 --> 00:03:14,361 Salut, Kim Eui-gyeom 31 00:03:15,329 --> 00:03:16,697 Souhaitez-vous vous présenter ? 32 00:03:21,135 --> 00:03:22,503 Voici Kim Eui-gyeom. 33 00:03:27,808 --> 00:03:28,943 Quoi, c'est fini ? 34 00:03:33,948 --> 00:03:35,482 Le court, c'est bien, non ? 35 00:03:35,483 --> 00:03:36,850 - Oui - bien 36 00:03:36,851 --> 00:03:39,353 là-bas Il y a une place vide, alors va t'asseoir. 37 00:03:42,156 --> 00:03:44,625 Maintenant Ceci est un plan de carrière 38 00:03:44,925 --> 00:03:46,861 Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi ? 39 00:03:47,294 --> 00:03:48,862 En l'écrivant 40 00:03:48,863 --> 00:03:51,731 Veuillez soumettre avant l’heure de visionnage de demain. J'ai compris? 41 00:03:51,732 --> 00:03:53,667 oui 42 00:03:54,034 --> 00:03:55,369 Kim Eui-gyeom 43 00:03:56,103 --> 00:03:59,672 Au lycée Seomun On dit que je n'ai eu que la première place dans toute l'école. 44 00:03:59,673 --> 00:04:02,343 restez amical 45 00:04:02,610 --> 00:04:04,978 Aide-moi à réussir à l'école 46 00:04:04,979 --> 00:04:06,579 oui 47 00:04:06,580 --> 00:04:09,849 Si tu commences un combat sans raison Ne me dérange pas 48 00:04:09,850 --> 00:04:11,018 Choi Hong-il ! 49 00:04:11,652 --> 00:04:12,520 Oui? 50 00:04:12,521 --> 00:04:13,587 d'accord? 51 00:04:14,155 --> 00:04:15,155 oui 52 00:04:15,623 --> 00:04:18,259 Mais pourquoi êtes-vous arrivé premier au lycée Seomun ? 53 00:04:18,893 --> 00:04:19,960 à notre école 54 00:04:22,830 --> 00:04:24,632 Ne t'endors pas en classe 55 00:04:25,065 --> 00:04:26,000 oui 56 00:04:26,001 --> 00:04:28,168 Ne fais rien d'autre, d'accord ? 57 00:04:28,169 --> 00:04:30,069 oui 58 00:04:30,070 --> 00:04:31,105 Fini ! 59 00:04:45,886 --> 00:04:47,121 Qu'est-ce qu'il y a, salaud ? 60 00:04:47,755 --> 00:04:48,823 Qu'en penses-tu? 61 00:04:49,156 --> 00:04:51,091 Dès que ce salaud arrive 62 00:04:51,458 --> 00:04:53,059 Oh, laisse tomber, salaud. 63 00:04:53,060 --> 00:04:55,094 Ne plaisantez pas avec l’élève de la première place de toute l’école pour rien. 64 00:05:05,873 --> 00:05:09,076 Cet arrêt est Il s'agit de la sortie 1 de la gare Daechi. 65 00:05:09,844 --> 00:05:12,146 Le prochain arrêt est la gare de Hangnyeoul. 66 00:05:12,480 --> 00:05:15,516 Ok alors Regardons la question 7 à la page 3. 67 00:05:16,050 --> 00:05:17,951 Pour tout nombre réel x 68 00:05:17,952 --> 00:05:22,456 x hache au cube au carré - 3x 1 est 69 00:05:22,756 --> 00:05:26,527 x-1, x au carré dx c 70 00:05:58,325 --> 00:05:59,560 j'y suis allé 71 00:06:02,796 --> 00:06:04,832 Euh, est-ce qu'Uigyeom est là ? 72 00:06:07,434 --> 00:06:08,903 Comment était ta nouvelle école ? 73 00:06:09,703 --> 00:06:10,938 C'était bien 74 00:06:12,706 --> 00:06:14,408 Cet uniforme scolaire est plus joli 75 00:06:17,077 --> 00:06:18,646 Avez-vous besoin de quelque chose ? 76 00:06:21,582 --> 00:06:22,750 Euh... 77 00:06:25,886 --> 00:06:26,954 maman 78 00:06:27,221 --> 00:06:28,355 Ouais 79 00:06:30,257 --> 00:06:32,193 Je prends aussi les médicaments que prend maman 80 00:06:33,694 --> 00:06:35,062 Pourquoi ne pas l'essayer ? 81 00:06:42,069 --> 00:06:43,103 pourquoi ? 82 00:06:45,306 --> 00:06:48,142 Pourquoi un enfant qui étudie seulement a-t-il besoin de médicaments ? 83 00:06:52,813 --> 00:06:53,881 Non 84 00:07:36,223 --> 00:07:37,258 Êtes-vous ici? 85 00:07:39,493 --> 00:07:40,761 De quelle page s'agit-il aujourd'hui ? 86 00:07:41,428 --> 00:07:42,863 Page 178 87 00:07:47,801 --> 00:07:49,837 Papa a bu de l'alcool aujourd'hui. 88 00:07:51,272 --> 00:07:52,473 Les gars de l'hôpital 89 00:07:54,041 --> 00:07:55,509 Ce sont tous des méchants 90 00:07:56,443 --> 00:07:58,045 J'essaie juste de me divertir 91 00:08:01,015 --> 00:08:03,116 Les médecins pensent qu'ils sont les meilleurs 92 00:08:17,731 --> 00:08:18,833 Kim Eui-gyeom 93 00:08:20,568 --> 00:08:21,802 Tu ne veux pas te concentrer ? 94 00:08:22,570 --> 00:08:23,671 Vous ne vous concentrez pas ? 95 00:08:26,440 --> 00:08:27,641 désolé 96 00:08:29,210 --> 00:08:30,911 Tu n'as pas à m'excuser 97 00:08:32,446 --> 00:08:33,514 encore une fois 98 00:08:40,621 --> 00:08:41,622 Encore faux 99 00:08:42,523 --> 00:08:43,524 Encore faux 100 00:08:54,869 --> 00:08:55,869 encore une fois 101 00:09:07,348 --> 00:09:08,582 C'est vrai 102 00:09:09,450 --> 00:09:10,718 Vous pouvez le faire. 103 00:09:11,385 --> 00:09:13,554 Pourquoi tu gardes Tombez-vous dans le même piège, pourquoi ? 104 00:09:17,191 --> 00:09:18,726 Concentre-toi, d'accord ? 105 00:09:20,494 --> 00:09:21,495 suivant 106 00:10:15,983 --> 00:10:17,952 Hé, espèce de salaud 107 00:10:18,853 --> 00:10:19,954 Ce salaud 108 00:10:21,388 --> 00:10:24,525 j'achète du pain Je t'ai dit de le mettre sur ton bureau, n'est-ce pas ? 109 00:10:27,695 --> 00:10:29,196 Viens travailler Viens travailler, viens travailler 110 00:10:31,932 --> 00:10:33,334 Minséop 111 00:10:33,567 --> 00:10:35,102 Vous ne l'avez pas mangé depuis quelques jours, n'est-ce pas ? 112 00:10:35,769 --> 00:10:38,239 Parce que ça ne rentre pas Monsieur, êtes-vous fou ? 113 00:10:40,007 --> 00:10:41,609 Réveille-toi, salaud. 114 00:10:50,151 --> 00:10:51,986 Je t'ai dit d'acheter du pain 115 00:10:52,520 --> 00:10:54,021 je meurs de faim 116 00:10:54,655 --> 00:10:55,890 Avez-vous pris un petit-déjeuner ? 117 00:10:57,258 --> 00:10:58,792 Oui, je l'ai mangé. 118 00:10:59,727 --> 00:11:01,662 Hongil, je suis désolé. 119 00:11:02,096 --> 00:11:03,564 Est-ce que ta mère a cuisiné quelque chose de délicieux ? 120 00:11:07,301 --> 00:11:08,301 j'espère 121 00:11:08,702 --> 00:11:09,969 Hein ? 122 00:11:09,970 --> 00:11:11,672 je meurs de faim 123 00:11:17,711 --> 00:11:18,711 Hé 124 00:11:20,114 --> 00:11:21,115 Hé 125 00:11:21,982 --> 00:11:22,982 Hé 126 00:11:23,684 --> 00:11:24,718 Hé, combien as-tu ? 127 00:11:27,254 --> 00:11:29,455 - 2 000 wons - 2 000 wons 128 00:11:29,456 --> 00:11:30,623 2 000 wons 129 00:11:30,624 --> 00:11:32,826 Voulez-vous obtenir 2 000 visites ? 130 00:11:32,827 --> 00:11:35,496 Ah, M. Na, aujourd'hui Parce que j'ai faim et je n'ai aucune force 131 00:11:35,996 --> 00:11:37,664 Tu me portes toute la journée aujourd'hui 132 00:11:37,665 --> 00:11:38,665 Vous pouvez le faire, n'est-ce pas ? 133 00:11:42,203 --> 00:11:43,671 Tu me l'as donné à l'école ? 134 00:11:45,206 --> 00:11:46,240 pourquoi ? 135 00:11:46,941 --> 00:11:48,609 Avez-vous déjà écrit vos espoirs futurs ? 136 00:11:53,080 --> 00:11:55,216 Espèce de salaud C'est un gros problème, c'est ça 137 00:11:56,083 --> 00:11:58,385 Euh, l'entraînement de renforcement du bas du corps de ce salaud. Je suppose que je vais devoir recommencer 138 00:11:58,586 --> 00:12:00,488 Arrête vite, salaud. 139 00:12:01,889 --> 00:12:03,122 Hé! 140 00:12:03,123 --> 00:12:04,824 - Maintenant, allons-y ! - Hé, oh 141 00:12:04,825 --> 00:12:05,892 Allez, allez, allez 142 00:12:05,893 --> 00:12:08,528 j'ai un mauvais cul Mec, c'est ça, hein ? 143 00:12:08,529 --> 00:12:09,697 Allez, allez 144 00:12:16,837 --> 00:12:19,173 Allez, allez, cours plus 145 00:12:19,340 --> 00:12:20,807 Dites n°1, dites n°1 146 00:12:20,808 --> 00:12:22,375 Hé, espèce de salaud Pourquoi est-il si pluvieux ? 147 00:12:22,376 --> 00:12:23,977 Hé, hé, j'ai mis de l'essence dedans hier, ça 148 00:12:23,978 --> 00:12:25,546 Hé, mec, M. 149 00:12:26,380 --> 00:12:27,281 enfant, M. 150 00:12:27,282 --> 00:12:28,348 Ah, Minséop. 151 00:12:28,349 --> 00:12:31,251 Ah Pourquoi es-tu si peu sincère, hein ? 152 00:12:31,252 --> 00:12:32,186 Hé 153 00:12:32,187 --> 00:12:34,220 J'ai entendu dire que tu avais pris un petit-déjeuner, hein ? 154 00:12:34,221 --> 00:12:36,023 Mais pourquoi es-tu si malhonnête ? 155 00:12:37,591 --> 00:12:39,226 Espèce de salaud, hein ? 156 00:12:43,264 --> 00:12:44,265 Réveillez-vous, M. 157 00:12:49,670 --> 00:12:50,738 Qu'as-tu fait hier ? 158 00:12:52,006 --> 00:12:53,107 As-tu regardé du porno hier ? 159 00:12:53,607 --> 00:12:54,774 Non, je ne l'ai pas vu. 160 00:12:54,775 --> 00:12:56,177 «Non, je ne l'ai pas vu.» 161 00:12:57,077 --> 00:12:59,647 Mais pourquoi est-ce si insignifiant ? 162 00:13:00,080 --> 00:13:02,082 Espèce de salaud pervers 163 00:13:02,650 --> 00:13:03,584 Hein ? 164 00:13:03,585 --> 00:13:06,687 J'ai entendu dire que tu avais dîné hier aussi. 165 00:13:08,088 --> 00:13:09,156 Non? 166 00:13:15,396 --> 00:13:16,797 Espèce de salaud 167 00:13:16,997 --> 00:13:17,998 Hé! 168 00:13:37,218 --> 00:13:38,486 Est-ce que tu viens de me faire ça ? 169 00:13:48,596 --> 00:13:50,363 oh 170 00:13:52,233 --> 00:13:53,501 Hé, tu es fou ? 171 00:13:53,901 --> 00:13:54,901 Avez-vous tourné ? 172 00:13:56,570 --> 00:13:57,704 As-tu crié ? 173 00:13:57,705 --> 00:13:58,738 As-tu crié ? 174 00:13:58,739 --> 00:14:00,508 Et toi, tu sais? 175 00:14:00,975 --> 00:14:02,910 이 자식, 야 176 00:14:03,511 --> 00:14:07,348 입 닥치고 있어 개새끼가 감히 누구한테, 씨 177 00:14:08,849 --> 00:14:09,849 와 178 00:14:10,317 --> 00:14:11,384 진짜 179 00:14:11,385 --> 00:14:13,721 oui, oui 졸라 범생이 같은 새끼가, 씨 180 00:14:14,054 --> 00:14:16,156 여기가 어디라고 소리를 질러 181 00:14:16,157 --> 00:14:17,390 야, 야, 야, 홍일아 182 00:14:17,391 --> 00:14:18,525 그만해라, 선생님 오시겠다 183 00:14:18,526 --> 00:14:21,628 아, 나 진짜 졸라 거지 같은 새끼가 깝치고 있어 184 00:14:23,097 --> 00:14:24,898 와, 나 졸라 어이없네 185 00:14:24,899 --> 00:14:26,667 아, 나 이거 186 00:14:27,468 --> 00:14:29,269 일어나, 이 새끼야 187 00:14:29,270 --> 00:14:30,670 야, 그만해 이 새끼야, 이제 188 00:14:30,671 --> 00:14:32,406 알았어, 안 때려 189 00:14:32,940 --> 00:14:34,842 때린다고 190 00:14:38,245 --> 00:14:39,846 너 나한테 찍혔어, 새끼야 191 00:14:41,248 --> 00:14:42,316 꺼져, 니 자리로 192 00:14:43,384 --> 00:14:44,484 Et qu'est-ce que c'est ? 193 00:14:44,485 --> 00:14:45,486 Voulez-vous être battu davantage? 194 00:14:53,661 --> 00:14:55,496 Qu'est-ce que vous regardez, salauds ? 195 00:15:13,013 --> 00:15:15,482 Non, ce gars Crier soudainement 196 00:15:15,483 --> 00:15:17,451 J'ai fait une dépression nerveuse 197 00:15:17,718 --> 00:15:19,686 'Qu'est-ce que c'est? « Est-ce un rêve ? 198 00:15:19,687 --> 00:15:21,754 non Ce type n'est-il pas complètement psychopathe ? 199 00:15:21,755 --> 00:15:23,257 왔다, 개사이코 새끼 200 00:15:24,625 --> 00:15:25,625 저기 왔네 201 00:15:26,660 --> 00:15:27,795 어이 202 00:15:30,498 --> 00:15:32,066 이리 와 봐, 이 범생이 새끼야 203 00:15:40,708 --> 00:15:41,976 아까는 미안했다 204 00:15:42,243 --> 00:15:44,311 - 내가 사실... - 그래그래, 뭐, 쯧 205 00:15:44,645 --> 00:15:46,847 아까는 뭐, 정신이 잠깐 나간 거지 206 00:15:47,381 --> 00:15:49,650 근데 그건 내가 천천히 고쳐 줄 테니까 207 00:15:50,317 --> 00:15:51,485 일단 돈부터 내 208 00:15:51,952 --> 00:15:52,952 ok ? 209 00:15:53,554 --> 00:15:56,156 enfant Tu dois payer pour ce que tu as fait plus tôt, salaud. 210 00:15:56,157 --> 00:15:58,159 Tu es de mauvaise humeur 211 00:15:58,425 --> 00:15:59,527 A cause de toi 212 00:16:06,433 --> 00:16:07,968 Hé 213 00:16:08,169 --> 00:16:09,403 Tu as beaucoup d'argent 214 00:16:10,237 --> 00:16:11,505 Étiez-vous un chercheur d'or ? 215 00:16:11,739 --> 00:16:13,107 C'était quelque chose comme ça, hein ? 216 00:16:14,775 --> 00:16:15,842 Faites-le pour 10 000 wons 217 00:16:15,843 --> 00:16:18,312 Ah Pourquoi me donner 10 000 wons, salaud ? 218 00:16:21,682 --> 00:16:22,883 Hé, sors ton téléphone et vérifie-le. 219 00:16:23,484 --> 00:16:24,318 Pourquoi? 220 00:16:24,485 --> 00:16:26,387 Je ne te le prendrai pas, salaud, suis-je un tyran ? 221 00:16:27,054 --> 00:16:28,589 내 번호 찍으려 그래 222 00:16:34,895 --> 00:16:37,231 비밀번호 풀어서 줘야지, 개새끼야 223 00:16:37,464 --> 00:16:38,465 없어, 그런 거 224 00:16:38,732 --> 00:16:39,733 Et bien ? 225 00:16:41,502 --> 00:16:42,570 Ouais 226 00:16:46,774 --> 00:16:47,842 « Frère Hongil » 227 00:16:48,909 --> 00:16:51,345 Quand je tape Vérifiez et répondez dans les 10 secondes 228 00:16:52,112 --> 00:16:53,113 Euh... 229 00:16:53,380 --> 00:16:54,914 C'est comme ça quand j'étais à l'académie 230 00:16:54,915 --> 00:16:57,784 Quand je rentre à la maison et étudie Euh, je ne vois pas mon téléphone... 231 00:17:03,524 --> 00:17:06,427 Si vous n'obtenez pas de réponse dans les 10 secondes Un par seconde 232 00:17:07,962 --> 00:17:09,029 Allez voir 233 00:17:20,374 --> 00:17:21,374 Voulez-vous aller au karaoké? 234 00:17:22,943 --> 00:17:24,945 Je ne pense pas que tu aies si peur. 235 00:17:25,179 --> 00:17:28,015 Tu as tellement peur Tu ne m'as pas vu trembler ? 236 00:17:30,317 --> 00:17:31,418 Tu ne l'as pas vu 237 00:17:32,887 --> 00:17:34,255 Vous ne l'avez pas vu ? 238 00:18:19,500 --> 00:18:20,901 학원에서 전화 왔었다 239 00:18:22,069 --> 00:18:25,171 이번 시험 성적 안 좋으면 너 중급반으로 내려가야 된다고 240 00:18:27,274 --> 00:18:30,076 아빠는 절대 그런 일이 없을 거라고 얘기했다 241 00:18:42,122 --> 00:18:43,657 Eh bien, 너 헤드폰... 242 00:18:53,601 --> 00:18:54,869 야, 이 개새끼야 243 00:18:55,836 --> 00:18:57,070 Et qu'est-ce que c'est ? 244 00:18:57,071 --> 00:18:58,938 Je t'ai dit de m'apporter du pain 245 00:18:58,939 --> 00:19:00,574 Tu veux t'enfuir, hein ? 246 00:19:01,876 --> 00:19:03,042 désolé 247 00:19:03,043 --> 00:19:04,111 j'ai oublié 248 00:19:04,445 --> 00:19:06,113 Il y a autre chose à oublier 249 00:19:09,283 --> 00:19:10,317 As-tu pris le petit déjeuner ? 250 00:19:11,018 --> 00:19:12,018 euh 251 00:19:12,620 --> 00:19:14,188 Est-ce que ta mère a cuisiné quelque chose de délicieux ? 252 00:19:15,322 --> 00:19:16,323 어 253 00:19:17,958 --> 00:19:20,627 근데 이 개새끼가 엉아가 말씀하시는데 254 00:19:20,628 --> 00:19:22,963 헤드폰을 처끼고 앉아 있냐, 씨 255 00:19:26,300 --> 00:19:27,300 뭐야 256 00:19:27,434 --> 00:19:28,869 왜 안 나와 257 00:19:29,069 --> 00:19:30,538 Et '가오갤'에 나온 거 아니야? 258 00:19:30,805 --> 00:19:31,971 Comment l'ouvrez-vous ? 259 00:19:31,972 --> 00:19:32,972 Donne-le-moi 260 00:19:33,073 --> 00:19:34,675 Qu'est-ce que c'est ? 261 00:19:35,509 --> 00:19:36,610 pâle? 262 00:19:38,512 --> 00:19:39,647 Ça ne sort pas, ça 263 00:19:40,014 --> 00:19:41,415 Qu'est-ce qu'il y a, hein ? 264 00:19:41,749 --> 00:19:42,716 Ah 265 00:19:42,717 --> 00:19:43,884 J'aime ça 266 00:19:44,285 --> 00:19:45,319 Salut, Choi Hong-il 267 00:19:49,690 --> 00:19:50,690 Qu'est-ce que c'est ? 268 00:19:51,258 --> 00:19:52,258 donne-le 269 00:19:53,327 --> 00:19:54,327 Quoi ? 270 00:19:55,863 --> 00:19:56,964 demande-le en retour 271 00:19:58,799 --> 00:19:59,799 Es-tu fou ? 272 00:20:02,503 --> 00:20:04,605 Parce que c'est important pour moi 273 00:20:06,073 --> 00:20:07,208 Rends-le 274 00:20:21,655 --> 00:20:22,656 Vous n'aimez pas ça ? 275 00:20:26,660 --> 00:20:28,262 A partir d'aujourd'hui, c'est le mien 276 00:20:34,502 --> 00:20:35,503 Hé 277 00:20:42,743 --> 00:20:44,011 je t'en supplie 278 00:20:46,313 --> 00:20:47,548 Rends-le 279 00:20:57,525 --> 00:20:58,859 C'est tellement effrayant 280 00:21:04,431 --> 00:21:07,768 Hé, si c'est si important Je l'ai dit plus tôt 281 00:21:09,637 --> 00:21:11,138 Fronce les sourcils, salaud. 282 00:21:11,972 --> 00:21:13,307 effrayant, effrayant 283 00:21:21,682 --> 00:21:22,683 prends-le 284 00:21:40,267 --> 00:21:41,267 Hé 285 00:21:45,005 --> 00:21:46,674 J'ai dit que c'était important, non ? 286 00:21:54,281 --> 00:21:55,316 donc? 287 00:21:58,285 --> 00:21:59,553 Que dois-je faire? 288 00:22:01,388 --> 00:22:02,388 Hein? 289 00:22:02,623 --> 00:22:03,924 Que dois-je faire? 290 00:22:04,758 --> 00:22:06,026 Hein? Que dois-je faire? 291 00:22:08,529 --> 00:22:09,529 Hé 292 00:22:10,364 --> 00:22:11,365 Vous ne montrez pas votre expression ? 293 00:22:13,234 --> 00:22:14,335 Êtes-vous énervé? 294 00:22:15,903 --> 00:22:17,805 Veux-tu vraiment sortir ensemble aujourd'hui ? 295 00:22:18,739 --> 00:22:19,739 euh? 296 00:22:20,508 --> 00:22:23,143 Ah, ce type est un salaud. 297 00:22:34,288 --> 00:22:35,355 Ah, M. 298 00:22:35,356 --> 00:22:36,356 Hongil-ah 299 00:22:36,924 --> 00:22:37,924 Est-ce que ça va ? 300 00:22:39,727 --> 00:22:40,961 Ce salaud, M. 301 00:22:41,729 --> 00:22:42,795 Oh, moi 302 00:22:44,498 --> 00:22:46,100 Oh, je suis abasourdi. 303 00:22:51,739 --> 00:22:53,274 Euh, hé, bats-toi, bats-toi 304 00:22:54,942 --> 00:22:56,544 Hé, verrouille la porte 305 00:22:57,478 --> 00:22:59,180 Je suis le vrai toi aujourd'hui 306 00:23:00,414 --> 00:23:01,749 Je t'enterre aujourd'hui 307 00:23:02,716 --> 00:23:03,716 oui 308 00:23:04,084 --> 00:23:05,152 Enterrez-le 309 00:23:23,304 --> 00:23:24,638 Ah, monsieur ! 310 00:23:38,085 --> 00:23:39,320 Sortez, sortez, sortez 311 00:24:11,986 --> 00:24:12,986 Hé, espèce de salaud 312 00:24:42,383 --> 00:24:43,783 tête, tête, tête, tête 313 00:24:43,784 --> 00:24:45,853 Euh, euh, tête, désolé, désolé 314 00:25:04,638 --> 00:25:05,973 Ne devrais-je pas l'arrêter ? 315 00:25:11,045 --> 00:25:12,480 Ce salaud fou 316 00:25:13,247 --> 00:25:15,682 C'est en tête-à-tête, alors n'intervenez pas. 317 00:25:15,683 --> 00:25:17,016 Qu'est-ce que tu es, salaud ? 318 00:25:17,017 --> 00:25:18,018 moi? 319 00:25:18,319 --> 00:25:19,320 arbitre 320 00:25:58,159 --> 00:26:00,127 Je t'ai dit que c'était important 321 00:26:02,196 --> 00:26:03,931 Pourquoi faites-vous tant d’histoires en le prenant avec négligence ? 322 00:26:05,566 --> 00:26:07,201 Descends, salaud. 323 00:26:08,435 --> 00:26:10,037 Pouvez-vous vous en occuper ? 324 00:26:45,673 --> 00:26:46,907 Hé, salaud ! 325 00:27:00,621 --> 00:27:01,689 Waouh 326 00:27:13,234 --> 00:27:14,401 sympa 327 00:28:08,122 --> 00:28:09,290 Kim Eui-gyeom 328 00:28:11,091 --> 00:28:12,159 Salut, Kim Eui-gyeom 329 00:28:14,094 --> 00:28:15,129 Hé, hé 330 00:28:16,297 --> 00:28:18,165 Je m'appelle Kang Yoon-gi, nous sommes dans la même classe. 331 00:28:19,533 --> 00:28:22,102 Hé, tu es bon au combat. Quel exercice as-tu appris ? 332 00:28:22,603 --> 00:28:23,804 je ne l'ai pas appris 333 00:28:24,104 --> 00:28:26,640 Ouais, ouais Se battre est un talent 334 00:28:27,408 --> 00:28:29,109 Alors, comment vas-tu te battre demain ? 335 00:28:29,310 --> 00:28:30,478 Qu'est-ce que tu dis? 336 00:28:30,845 --> 00:28:32,279 Comment vas-tu te battre demain ? 337 00:28:32,446 --> 00:28:33,614 Hé, pourquoi je me bats ? 338 00:28:34,281 --> 00:28:36,717 Probablement pas, vous devrez vous battre quoi qu'il arrive. 339 00:28:36,884 --> 00:28:40,087 Parce que tu as battu Choi Hong-il Ses amis ne resteront pas en place. 340 00:28:40,988 --> 00:28:42,523 je ne veux pas me battre 341 00:28:48,128 --> 00:28:49,530 Être naïf 342 00:28:49,797 --> 00:28:51,130 Hé, attends et vois. 343 00:28:51,131 --> 00:28:52,266 Ça commence demain 344 00:28:54,368 --> 00:28:56,337 Au revoir, Kim Eui-gyeom ! 345 00:29:32,873 --> 00:29:35,909 Oh mon Dieu, Uigyeom est très en retard. J'ai commencé l'examen 346 00:29:35,910 --> 00:29:37,744 Désolé je vais le voir maintenant 347 00:29:37,745 --> 00:29:39,078 Euh, ouais, ouais 348 00:29:39,079 --> 00:29:40,047 Relâchez-le lentement 349 00:29:40,048 --> 00:29:41,115 merci 350 00:30:12,112 --> 00:30:13,347 Est-ce qu'Uigyeom est ici ? 351 00:30:14,315 --> 00:30:15,983 j'y suis allé 352 00:30:16,517 --> 00:30:18,452 -Laver vite... -Kim Eui-gyeom 353 00:30:20,654 --> 00:30:22,456 Pourquoi étais-tu en retard à l'école aujourd'hui ? 354 00:30:23,591 --> 00:30:26,594 Euh, je me suis endormi dans le bus. 355 00:30:29,396 --> 00:30:31,198 Si votre score à ce test n'est pas bon, 356 00:30:31,465 --> 00:30:33,433 Vous savez que vous tombez dans le niveau intermédiaire, n'est-ce pas ? 357 00:30:36,670 --> 00:30:37,670 Oui 358 00:30:45,779 --> 00:30:46,779 Miel? 359 00:30:50,518 --> 00:30:51,519 Miel? 360 00:30:53,354 --> 00:30:54,655 je parle 361 00:31:05,966 --> 00:31:07,201 Se laver et étudier 362 00:31:07,535 --> 00:31:09,170 Cherchez simplement ceci et n’entrez pas. 363 00:31:10,037 --> 00:31:11,038 Oui 364 00:31:40,234 --> 00:31:41,235 frère 365 00:31:58,886 --> 00:31:59,920 écoute ça 366 00:32:04,058 --> 00:32:05,058 comment c'est? 367 00:32:06,293 --> 00:32:07,293 Le tuer ? 368 00:32:09,964 --> 00:32:11,531 est-ce réel 369 00:32:11,532 --> 00:32:12,633 vraie musique 370 00:32:14,368 --> 00:32:15,368 frère 371 00:32:16,770 --> 00:32:17,770 Uigyeom 372 00:32:18,906 --> 00:32:20,274 N'écoute pas avec tes oreilles 373 00:32:21,275 --> 00:32:22,343 avec poitrine 374 00:32:24,678 --> 00:32:26,113 Ressentez-le avec votre cœur 375 00:32:32,820 --> 00:32:34,488 ce n'est pas de la musique 376 00:32:35,723 --> 00:32:36,924 C'est des vibrations 377 00:32:40,327 --> 00:32:42,129 Une vibration vivante et respirante 378 00:32:46,000 --> 00:32:47,001 frère 379 00:33:15,663 --> 00:33:16,797 Pourquoi es-tu debout comme ça ? 380 00:33:20,501 --> 00:33:21,602 De quelle page s'agit-il aujourd'hui ? 381 00:33:23,404 --> 00:33:25,339 Page 193 382 00:34:07,581 --> 00:34:09,450 As-tu bien dormi la nuit dernière ? euh? 383 00:34:10,217 --> 00:34:13,254 A cause de toi idiot J'étais tellement gêné que je ne pouvais pas dormir du tout. 384 00:34:15,356 --> 00:34:16,790 J'étais désolé hier 385 00:34:18,125 --> 00:34:19,125 Quoi ? 386 00:34:21,996 --> 00:34:23,731 C'est tellement fou 387 00:34:24,365 --> 00:34:25,365 Désolé ? 388 00:34:25,833 --> 00:34:26,833 euh 389 00:34:28,102 --> 00:34:29,069 je suis vraiment désolé 390 00:34:29,070 --> 00:34:31,272 Oh, espèce d'idiot 391 00:34:32,339 --> 00:34:33,507 A plus tard 392 00:34:35,976 --> 00:34:37,311 Qu'est-ce que tu vas faire de ce salaud ? 393 00:34:37,611 --> 00:34:38,679 Que faire 394 00:34:38,846 --> 00:34:39,979 Je dois marcher dessus. 395 00:34:41,115 --> 00:34:43,918 Ah, je ne savais pas que j'attraperais la tête et que j'appuierais dessus. Je n'y ai même pas pensé 396 00:34:44,318 --> 00:34:47,354 Mon père est déjà chauve Je suis si sensible en ce moment, ah 397 00:34:48,522 --> 00:34:50,791 Ai-je raison ? Ça commence aujourd'hui 398 00:34:52,092 --> 00:34:54,894 Probablement Kim Seungjun Un gars avec un bonnet viendra me rendre visite 399 00:34:54,895 --> 00:34:57,063 j'ai fait de la boxe C'est le gars qui se comporte comme un élève de première année. 400 00:34:57,064 --> 00:34:58,465 Il n'est pas si génial que ça. 401 00:34:59,834 --> 00:35:01,569 Le combat est sur le point de commencer, n'est-ce pas ? 402 00:35:01,769 --> 00:35:03,904 Si vous vous tenez à distance de frappe, vous serez brisé. 403 00:35:04,038 --> 00:35:05,972 Restez ensemble quoi qu'il arrive et roulez ensemble 404 00:35:05,973 --> 00:35:08,609 Je pense que tu es plus fort, hein ? quand je vois 405 00:35:08,843 --> 00:35:10,311 Pourrais-tu s'il te plaît arrêter d'être si collant ? 406 00:35:11,045 --> 00:35:12,046 et 407 00:35:13,380 --> 00:35:14,782 Je ne me bats vraiment pas 408 00:35:18,819 --> 00:35:21,321 Si vous ne vous battez pas, cela ne veut-il pas dire que vous ne vous battrez pas ? 409 00:35:21,322 --> 00:35:23,723 Ha, je suis vraiment un idiot. 410 00:35:29,330 --> 00:35:30,830 Hé, tout le monde, sortez ! 411 00:35:30,831 --> 00:35:32,566 Sortez vite ! 412 00:35:32,766 --> 00:35:35,669 - Sortez vite, vite. - Sortez d'ici maintenant. 413 00:35:36,737 --> 00:35:37,737 réveiller 414 00:35:38,806 --> 00:35:40,039 Dépêchez-vous, sortez vite 415 00:35:40,040 --> 00:35:42,476 C'est vrai Sortez vite, vite, vite. 416 00:35:47,281 --> 00:35:48,249 Qu'est-ce que tu es? 417 00:35:48,249 --> 00:35:49,249 Est-ce qu'il ne s'éteint pas ? 418 00:35:49,416 --> 00:35:50,718 moi? spectateur 419 00:35:52,953 --> 00:35:53,953 Veux-tu mourir ? 420 00:35:54,088 --> 00:35:55,922 Hé, mais Hier, c'était amusant 421 00:35:55,923 --> 00:35:57,423 Est-ce que ton menton va bien ? 422 00:35:57,424 --> 00:36:00,226 Hé, ça va juste jusqu'au menton. Il vient de s'effondrer 423 00:36:00,227 --> 00:36:02,129 Choi Hong-il, espèce d'idiot. 424 00:36:03,297 --> 00:36:04,297 Ah, il appelle 425 00:36:05,366 --> 00:36:07,735 Parce que tu te comportes comme un connard 426 00:36:08,102 --> 00:36:10,571 Ces salauds sont de la merde. 427 00:36:10,905 --> 00:36:14,408 Oh, quel salaud. Vous parlez trop durement. 428 00:36:17,077 --> 00:36:18,012 Veux-tu mourir ? 429 00:36:18,013 --> 00:36:19,246 gamin, non 430 00:36:20,414 --> 00:36:21,415 Hé 431 00:36:25,386 --> 00:36:26,620 Pourquoi tu me fais ça ? 432 00:36:32,526 --> 00:36:34,228 Avez-vous rompu avec Hongil ? 433 00:36:36,730 --> 00:36:39,066 Je me suis excusé plus tôt pour hier, et 434 00:36:39,800 --> 00:36:41,100 Votre ami passe en premier... 435 00:36:58,886 --> 00:37:00,754 Tu penses que je plaisante ? 436 00:37:02,323 --> 00:37:03,323 Agenouillez-vous 437 00:37:05,593 --> 00:37:06,593 Pourquoi moi ? 438 00:37:12,633 --> 00:37:13,633 Agenouillez-vous 439 00:37:20,141 --> 00:37:21,142 C'est la dernière fois 440 00:37:22,243 --> 00:37:23,243 Agenouillez-vous 441 00:37:36,857 --> 00:37:39,660 Si tu es surpris en train de fumer Ça s'effondre 442 00:37:40,895 --> 00:37:42,196 Que faites-vous ici ? 443 00:37:42,429 --> 00:37:43,429 quoi ? 444 00:37:44,765 --> 00:37:45,765 Qu'est-ce que c'est 445 00:37:46,133 --> 00:37:47,133 Kim Eui-gyeom ? 446 00:37:48,335 --> 00:37:49,937 Oh, vous saignez, M. 447 00:37:51,906 --> 00:37:52,973 Salut Seungjun Kim 448 00:37:53,307 --> 00:37:54,308 M'as-tu frappé ? 449 00:37:55,910 --> 00:37:59,980 Uigyeom est juste en train d'étudier Pourquoi tu me déranges, salaud ! 450 00:38:01,182 --> 00:38:02,516 Ha, regarde ce type. 451 00:38:03,350 --> 00:38:04,251 vous sortez tous 452 00:38:04,252 --> 00:38:05,985 - Oui - Salut, Kang Yoongi 453 00:38:05,986 --> 00:38:08,254 Uigyeom vous emmène au cabinet de l'infirmière. 454 00:38:08,255 --> 00:38:09,255 oui 455 00:38:10,291 --> 00:38:11,291 Allons-y, Uigyeom. 456 00:38:12,526 --> 00:38:13,627 Salut Seungjun Kim 457 00:38:14,528 --> 00:38:15,663 Hé, tu es un gangster ? 458 00:38:16,664 --> 00:38:17,865 조폭이냐고 459 00:38:19,867 --> 00:38:22,536 운동 배워서 아무 데서나 주먹 쓰면 460 00:38:22,703 --> 00:38:24,538 그게 깡패지, 새끼야, 씨 461 00:38:25,906 --> 00:38:27,208 아, 이 새끼를 어떡하지 462 00:38:28,375 --> 00:38:31,711 oh, 때려도 Qu'est-ce qu'il y a de mieux que ça ? 463 00:38:31,712 --> 00:38:33,614 Espèce de salaud, M. 464 00:38:35,049 --> 00:38:36,784 Vous n'arrivez toujours pas à contacter votre mère ? 465 00:38:37,518 --> 00:38:39,019 Savez-vous où vous êtes ? 466 00:38:44,124 --> 00:38:46,026 Qu’importe maintenant ? 467 00:38:47,561 --> 00:38:48,596 Qui s'en soucie? 468 00:38:49,463 --> 00:38:50,865 Regarde la façon dont ce type parle 469 00:38:53,901 --> 00:38:55,536 L'enfant qui s'est entraîné 470 00:38:56,837 --> 00:38:57,972 politesse 471 00:38:58,806 --> 00:38:59,974 d'abord 472 00:39:00,574 --> 00:39:01,575 N'est-ce pas ? 473 00:39:14,221 --> 00:39:16,023 Toi plus tôt Tu voulais tirer avec ton poing, n'est-ce pas ? 474 00:39:17,791 --> 00:39:20,360 Vous avez essayé de tirer un coup de poing sur Seungjun Kim. 475 00:39:24,165 --> 00:39:27,600 Hé, je l'ai dit. Tu as dit que tu ne pouvais pas le frapper 476 00:39:27,601 --> 00:39:30,738 Vous devez rester ensemble quoi qu'il arrive Il faut se serrer les coudes et rouler, hein ? 477 00:39:30,905 --> 00:39:34,542 Vous avez tiré avec votre poing plus tôt, n'est-ce pas ? Tu es vraiment fou, hein ? 478 00:39:36,410 --> 00:39:37,478 Ah 479 00:39:37,645 --> 00:39:41,415 Tu as juste besoin d'un petit coaching de ma part C'est vraiment un gars qui est doué pour provoquer des bagarres. 480 00:39:43,851 --> 00:39:45,386 Je ne me bats pas ou quoi que ce soit 481 00:39:49,223 --> 00:39:50,223 Hé, hé 482 00:39:50,858 --> 00:39:51,858 Hé 483 00:39:53,093 --> 00:39:54,295 je ne pense pas que ce soit lui 484 00:40:02,069 --> 00:40:03,069 S'il vous plaît 485 00:40:05,639 --> 00:40:07,374 Pourrais-tu s'il te plaît arrêter de me parler ? 486 00:40:39,340 --> 00:40:40,341 Bonjour? 487 00:40:40,741 --> 00:40:41,741 pourquoi ? 488 00:40:41,876 --> 00:40:43,544 Votre cassette a disparu ? 489 00:40:45,546 --> 00:40:46,680 L'as-tu pris ? 490 00:40:47,281 --> 00:40:50,417 Je suis ici pour consulter mon professeur principal. Il manque ou manque la cassette ? 491 00:40:50,985 --> 00:40:51,986 Salut, Choi Hong-il 492 00:40:52,853 --> 00:40:53,687 Où es-tu ? 493 00:40:53,688 --> 00:40:55,623 Ah, moi Ce salaud malchanceux 494 00:40:55,823 --> 00:40:57,257 Il a une cuillère en or et est classé premier dans toute l'école. 495 00:40:57,258 --> 00:40:59,193 Ourson de classe Il me supplie de mordre et de sucer, juste 496 00:40:59,627 --> 00:41:01,395 Où es-tu ? 497 00:41:01,695 --> 00:41:02,695 Hé 498 00:41:02,997 --> 00:41:04,864 toi hier Venez immédiatement à l'endroit où je vous ai arnaqué. 499 00:41:04,865 --> 00:41:06,100 Ce mec est un salaud 500 00:41:22,416 --> 00:41:23,550 Kim Eui-gyeom ! 501 00:41:23,551 --> 00:41:25,085 Hé, hé, hé, hé 502 00:41:25,219 --> 00:41:26,219 Salut, Kim Eui-gyeom 503 00:41:28,189 --> 00:41:29,189 Que fais-tu ? 504 00:41:30,825 --> 00:41:31,992 ne cours pas 505 00:41:32,493 --> 00:41:34,195 Si tu perds des forces, tu deviendras fou 506 00:41:42,136 --> 00:41:43,437 Si tu touches ça 507 00:41:44,505 --> 00:41:46,307 Êtes-vous en train de dire que cela va complètement changer ? 508 00:41:46,507 --> 00:41:49,477 La couleur des yeux Cela va être complètement délicieux. 509 00:41:49,810 --> 00:41:51,679 Vous êtes un salaud complètement fou, ce salaud, M. 510 00:41:51,879 --> 00:41:53,813 non Je viens de me prendre la tête 511 00:41:53,814 --> 00:41:55,082 Étranglez, M. 512 00:41:55,382 --> 00:41:57,151 Tu peux le mordre avec tes dents 513 00:41:57,451 --> 00:41:58,486 soyez prudent 514 00:42:03,090 --> 00:42:04,291 Aïe ! M. 515 00:42:16,370 --> 00:42:18,372 je suis sur le chemin du retour 516 00:42:19,473 --> 00:42:21,642 D'une manière ou d'une autre, la direction est la même 517 00:42:22,977 --> 00:42:25,179 Mais cette cassette 518 00:42:25,679 --> 00:42:27,081 Pensez-vous que c'est très important ? 519 00:42:30,618 --> 00:42:31,619 C'est à mon frère 520 00:42:33,521 --> 00:42:34,521 Frère ? 521 00:42:35,322 --> 00:42:37,057 빌린 거라서 조심히 써야 돼 522 00:42:38,192 --> 00:42:40,861 아, 형이 있구나 523 00:42:41,195 --> 00:42:45,232 어쩐지, 형 있는 애들이 깡다구가 장난이 아니더라고 524 00:42:45,399 --> 00:42:47,667 걸음마 뗄 때부터 형한테 맞고 자라 가지고 525 00:42:47,668 --> 00:42:50,638 깡다구도 있고 맷집도 있고 아주 좋아 526 00:42:51,105 --> 00:42:52,106 어쩐지 527 00:43:03,884 --> 00:43:04,885 왔네 528 00:43:10,591 --> 00:43:11,625 강윤기 529 00:43:12,993 --> 00:43:13,993 하이 530 00:43:14,461 --> 00:43:15,763 좀만 기다려라 531 00:43:16,030 --> 00:43:17,330 김의겸이 끝나면, 이씨 532 00:43:17,331 --> 00:43:19,600 내가 오늘 인성 교육 좀 시켜 줘야겠다, 씨 533 00:43:21,435 --> 00:43:22,435 아, 미안 534 00:43:22,837 --> 00:43:24,205 잘 부탁드리겠습니다 535 00:43:24,772 --> 00:43:26,173 아, 저 씨발 새끼, 저거 536 00:43:38,185 --> 00:43:39,253 와서 가져가라 537 00:43:40,221 --> 00:43:41,455 박살 내기 전에 538 00:43:56,437 --> 00:43:57,437 가져와 539 00:44:02,676 --> 00:44:03,676 갖고 있어 540 00:44:09,884 --> 00:44:11,118 죽이진 마라 541 00:44:12,553 --> 00:44:13,821 내 워크맨 돌려줘 542 00:44:22,296 --> 00:44:23,364 Et qu'est-ce que c'est ? 543 00:44:24,098 --> 00:44:25,098 je te le donnerai 544 00:44:25,599 --> 00:44:27,101 Si tu gagnes un jeu avec moi 545 00:44:28,135 --> 00:44:29,136 Simple, non ? 546 00:44:29,870 --> 00:44:31,405 Pourquoi devrais-je me battre ? 547 00:44:31,972 --> 00:44:32,873 Enlève ton sac 548 00:44:32,874 --> 00:44:33,940 Tu as dit que tu ne voulais pas te battre... 549 00:44:36,377 --> 00:44:38,211 comment je me sens aujourd'hui Il fait si sombre, à cause de toi 550 00:44:38,212 --> 00:44:40,214 - arrête - Putain 551 00:44:54,796 --> 00:44:56,230 Totalement mort, ce salaud. 552 00:44:56,697 --> 00:44:57,832 Arrête ça 553 00:45:01,168 --> 00:45:02,602 Arrêtez ça ! 554 00:45:05,973 --> 00:45:07,207 저 개새끼가, 씨 555 00:45:07,208 --> 00:45:08,509 어쭈 556 00:45:09,510 --> 00:45:10,778 Qu'est-ce que c'est ? 557 00:45:12,112 --> 00:45:13,581 Avez-vous finalement décidé de le faire maintenant ? 558 00:45:13,981 --> 00:45:15,082 Salut Seungjun Kim 559 00:45:15,683 --> 00:45:17,685 Vous avez commencé le combat depuis le début 560 00:45:17,885 --> 00:45:20,020 C'est vous qui avez pris mon Walkman ! 561 00:45:25,392 --> 00:45:26,493 Ah, M. 562 00:45:28,762 --> 00:45:30,363 Oh, putain ! 563 00:45:30,364 --> 00:45:31,899 Qu'ai-je fait de mal, M. 564 00:45:37,338 --> 00:45:38,706 Qu'as-tu fait de mal ? 565 00:45:42,042 --> 00:45:44,077 C'est C'est parce que tu parles de moi 566 00:45:44,078 --> 00:45:45,078 Réveillez-vous, M. 567 00:45:49,049 --> 00:45:51,818 Frappez-nous et vous serez touché Ce mec est un salaud 568 00:45:54,588 --> 00:45:55,623 M. Oies 569 00:46:01,762 --> 00:46:02,763 Se protéger ? 570 00:46:08,669 --> 00:46:09,837 Le salaud 571 00:46:20,981 --> 00:46:22,049 Eh bien, c'est ça... 572 00:46:37,164 --> 00:46:38,332 Tu as du courage 573 00:46:40,000 --> 00:46:41,000 oh 574 00:46:45,573 --> 00:46:46,573 Faisons-le 575 00:46:55,382 --> 00:46:56,382 Comment 576 00:46:57,051 --> 00:46:58,051 réessaye 577 00:46:59,019 --> 00:47:00,019 Est-ce lent ? 578 00:47:00,888 --> 00:47:01,888 plus vite 579 00:47:09,763 --> 00:47:10,763 encore une fois 580 00:47:11,665 --> 00:47:13,434 Quel est le problème ? 581 00:47:15,603 --> 00:47:16,603 plus longtemps 582 00:47:23,410 --> 00:47:24,778 C'est drôle, salaud 583 00:47:25,012 --> 00:47:26,012 encore une fois 584 00:47:28,415 --> 00:47:29,415 Ah 585 00:47:29,717 --> 00:47:30,751 C'est le moment 586 00:47:37,291 --> 00:47:38,459 Alors triche 587 00:47:53,040 --> 00:47:54,040 Terminé